viernes, 13 de enero de 2017

Seize the day

Podría ser mañana, en una semana. O dentro de uno, diez, cincuenta años.
Ahora mismo, incluso.

Tú no lo controlas.

Podría ser mientras duermes y no darte cuenta, o ser totalmente consciente de ello.
Podría ser de millones de formas. Quizás duela, tal vez no.

Si lo miras desde fuera, no es para tanto. Eres uno entre millones.
Una mota más de polvo estelar.

Con suerte, lo notarán unos pocos, y el mundo seguirá avanzando, imperturbable.

Puede que haya algo después. O puede que no.
Seguro que tienes tu teoría, sí, pero no lo sabes con certeza.

Después de todo, ¿qué sabes con certeza?

¿Existirá algo que sea para siempre?
Las cosas que tenemos gradualmente desaparecen.
El pasado está borroso, el futuro es incierto.

Aunque llegue mañana, tú ya no serás el mismo tú de hoy.

Y entonces, ¿qué nos queda?
¿Hay algo que nos pertenezca?

Lo hay. Hay una cosa que nos pertenece.

Este momento.

Todo lo que tenemos, todo lo que somos ahora mismo. Lo que pensamos, lo que hacemos, lo que sentimos.
Hoy nos pertenecemos.



Este momento es nuestro.
Para siempre.
Infinito.

Aunque mañana tú no seas tú, y yo no sea yo, 
ahora somos nosotros, y este es nuestro momento.



Aprovecha el día 
o muere arrepintiéndote del tiempo perdido.
Me siento vacío y frío sin ti aquí, 
demasiada gente por la que sufrir.


Veo mi visión quemándose, 
siento que mis recuerdos se desvanecen con el tiempo.
Pero soy demasiado joven para preocuparme.
Estas calles que transitamos,
sufrirán nuestro mismo pasado perdido.


Te encontré aquí, que por favor quédate un rato,
puedo seguir adelante contigo alrededor. 
Te entrego mi vida mortal, pero, ¿será para siempre? 
Yo haría cualquier cosa por una sonrisa, 
sosteniéndote hasta que el tiempo acabe.
Los dos sabemos que llegará el día, 
pero no quiero dejarte.


Veo mi visión quemándose, 
siento que mis recuerdos se desvanecen con el tiempo.
Pero soy demasiado joven para preocuparme.
Una melodía, un recuerdo, 
o simplemente una imagen.

Aprovecha el día 
o muere arrepintiéndote del tiempo perdido.
Me siento vacío y frío sin ti aquí, 
demasiada gente por la que sufrir.

Las vidas de los recién nacidos 
nos sustituirán a todos nosotros, 
el cambio de esta fábula en la que vivimos .
Ya no seremos necesarios aquí,
así que ¿a dónde deberíamos ir? 

¿Va a emprender un viaje esta noche,
me siguen allá de las paredes 
de la muerte? 
Pero, muchacha, ¿qué pasa si no hay vida eterna? 

Veo mi visión quemándose, 
siento que mis recuerdos se desvanecen con el tiempo.
Pero soy demasiado joven para preocuparme.
Una melodía, un recuerdo, 
o simplemente una imagen.

Aprovecha el día 
o muere arrepintiéndote del tiempo perdido.
Me siento vacío y frío sin ti aquí, 
demasiada gente por la que sufrir.
Senderos en la vida, 
las cuestiones de nuestra existencia aquí, 
no quiero morir solo sin ti aquí. 
Por favor, dime que lo que tenemos es real,

Así que, ¿qué pasa si no te tengo, 
o beso tus labios otra vez? 
No quiero dejarte nunca a ti
ni dejar de ver nuestros recuerdos. 
Te suplico que no me dejes.

Aprovecha el día 
o muere arrepintiéndote del tiempo perdido.
Me siento vacío y frío sin ti aquí, 
demasiada gente por la que sufrir.
Senderos en la vida, 
las cuestiones de nuestra existencia aquí, 
no quiero morir solo sin ti aquí. 
Por favor, dime que lo que tenemos es real,

Silencio. Me perdiste, no hay oportunidad para un día más.
Estoy aquí solo.
Alejándome de ti, sin oportunidad de volver a casa.





PD: sí, he traducido la canción entera como yo la entiendo.
PD2: si algún día lees esto, te la dedicaré.

8 comentarios:

  1. ¡Hola!
    Me ha encantado la entrada, y pienso exactamente como tú, muy bonita reflexión, por cierto... me quedo como seguidora :).
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Arual ^^
      Me alegra mucho que te haya gustado.

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    Me encantó lo que escribiste. Como humanos, nos pasamos la vida pensando en el futuro y lamentándonos del pasado, se nos pasa el tiempo y no disfrutamos del momento, el presente. Somos bastante peculiares, ¿no te parece?
    Tu blog es muy lindo, yo también me quedo por acá :) Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Lule :D
      Yo también creo que vivimos a destiempo, concrétamente en cualquier momento menos el presente.
      Y gracias de nuevo ^^

      Eliminar
  3. Helloo
    Suelo ser de los que planean más que se dejan llevar :3 pero conozco gente que es lo opuesta a mi y a veces me quedo con lo que me enseñan ^^
    Bonita entrada
    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaa Shine!
      Yo soy un poco de ambas cosas, creo que hay momentos para planear y otras cosas con las que dejarse llevar, hay que saber elegir que momento es para qué. Es bonito alimentarse de las enseñanzas de los demás igual ^^
      Un beso muy grande y me alegro de que te guste.

      Eliminar
  4. Pienso que hay que vivir el presente y el presente a muy corto plazo. La vida va cambiando muy rápido en ciertas ocasiones, nuestro margen de libertad es reducido a la hora de tomar decisiones importantes y por tanto no es necesario preocuparse por nada que vaya a ocurrir o a que elegir, acabas eligiendo con el corazón y el corazón es ágil, impulsivo e incomprensible en ocasiones. Si eres fuerte, todo lo acabarás superando y acabará en el pasado. Enhorabuena por tu escrito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que al final, es comprender que toda decisión lleva a algo, pero que no podemos olvidarnos de nosotros hoy.

      Por cierto, perdón por tardar tanto en contestar, se había filtrado como spam por algún motivo desconocido y hasta que me he dado cuenta ha pasado mucho tiempo.

      Eliminar